Zakázané knihy v SSSR

Sovětská cenzura byl drsný a občas se zdálo jasné. Stát určuje seznam nežádoucích literatury, seznámení s zakazující obyčejný sovětský občan. Pro ovládání pro každou příchozí informace k vytvoření velkého počtu státních organizací, které byly pod kontrolou strany. A ne vždy řešit rozhodnutí o cenzuře vypadal logické.

Zakázané knihy v SSSR Zakázané knihy v SSSR

"Rakovina Ward" a "Souostroví GULAG"

Alexandr Solženicyn často ovlivněny ve svých dílech ostrými socio-politické otázky. Již několik desítek let se aktivně bojovala proti komunistickému režimu, přes všechnu svou práci jako celek je podle zvláštních kontrolou. Rukopisy bylo umožněno vytisknout pouze v případě, že jsou vážné zpracování a úplná absence kritice sovětské reality.

Nicméně, toto není vždy zárukou, že kniha půjde do oběhu. Nejznámější publicista román - „Souostroví Gulag“ - již dlouho zůstal zakázaný v SSSR. Podobný osud postihl částečně autobiografické dílo „Cancer Ward“, který je udržován ve stavu nezákonný až do roku 1990.

Zakázané knihy v SSSR

2. "Doktor Živago": nečtu, ale odsoudit!

Boris Pasternak napsal román „Doktor Živago“ po dobu deseti let. Tento román byl vrchol Pasternak jako spisovatel. To se dotýká mnoha témat tabuizovaných v SSSR: židovských otázek a křesťanství, potížím v životě inteligence, názory na život a na smrt. Vyprávění je z čela hlavního hrdiny - Doktor Živago Živago, v nejdramatičtější období svého života od začátku revoluce do Velké vlastenecké války. Boris Pasternak na obálce „Time“.

Bezprostředně po ukončení práce na románu, Pasternak nabídl rukopis dvou populárních časopisů v zemi a almanachu. Nicméně, to bylo okamžitě zakázána v tisku, rozpoznávat anti-sovětské a porušuje zásady socialistického realismu. Oficiálním důvodem byla nazývána nepřijatelné využívání literárních zařízení, příliš optimistických popisy intelektuálů a šlechty, stejně jako poezie podezřelé a diskutabilní kvality. Během setkání Svazu spisovatelů v případě Pasternakova spisovatele Anatoly Safronov hovořil o románu takto: ‚Nečtěte to, ale viny‘

Obcházet cenzuru tohoto důvodu se navrhuje zveřejnit román italského vydavatele. Pokus byl úspěšný, a v roce 1957 byl poprvé zveřejněn v Miláně. O rok později vyšel v ruštině - bez oficiálního souhlasu a nevypravlennoy autor rukopisu. Tam je nezvratný důkaz, že to přispělo k CIA. Rovněž uspořádala prozradí zveřejněný v kapesním formátu knih přes sovětských turistů, kteří navštíví festival mládeže v Bruselu v roce 1958.

Za úspěchy v literatuře, Boris Pasternak byla udělena Nobelova cena. Aby však bylo možné vidět medaili a diplom mu nikdy nepodařilo před svou smrtí - Chruščov byl rozhořčený na zprávách a přinutil spisovatel opustit ocenění. Byla předána syn básníka jen v roce 1989, kdy pisatel byl mrtvý po dobu 31 let.

Zakázané knihy v SSSR

3. "Lolita": skandální milostný příběh dospělého muže s dívkou

„Lolita“ Vladimir Nabokov - jeden z nejvíce kontroverzních románů XX století. Původně psaný v angličtině, on byl později převeden do ruského spisovatele. Barevné a popsat podrobně love story dospělého muže s malou dívkou byla zakázána nejen v SSSR, ale i v mnoha dalších zemích. Prohlásil erotika a detaily, které se zmíní o pedofilních sklonů hlavního hrdiny, vedly k úplnému odmítnutí ve Francii, Jižní Africe, Velké Británii, Argentině, Austrálii, Švédsku, na Novém Zélandu.

Kniha nesměl tisknout, odstraněny z prodeje a spálili připravené krevní oběh, ale všechny její zábrany byly neklidný. Každý mohl koupit disidenta tvorbu na černém trhu. Předtím, než v roce 1989 román začal vydávat právně ilegální prodejci ho zeptal pohádkové sumy. Cena byla asi 80 rublů, a to navzdory průměrného měsíčního platu v době 100 rublů.

Zakázané knihy v SSSR

4. Zakázaná proměna "Pan a Margarita"

„Mistr a Markétka“ - kultovní dílo Michail Bulgakov, který nebyl nikdy dokončen. Široké masy výrobku byly k dispozici pouze v roce 1966, kdy časopis „Moskva“ částečně ji zveřejnil na svých stránkách. O něco později, sovětský vědec Abram Wooleys použity ukázky z románu v doslovu. To byl výchozí bod v šíření „Mistr a Markétka“. O spisovateli, který v té době nebyl žijící 26 let, hovořil v hlavním městě.

První vydání románu, v němž se podle literární kritik Pavel Popov, protkané realistického a fantastického, byly výrazně sníženy. Přísná cenzura rozhodl chránit sovětské občany před přemýšlet o Woland metamorfózu obyvatel Moskvy, vytesaný příběh o zmizení ve špatném bytě a dokonce dát do úst Margaret správné „milence“ spíše než „milenec“. Následně se produkt stále upravovat nejméně osmkrát. Pokaždé to bylo dokončení a znovu připojit určité scény na požadovaném smyslu. Ale i v této podobě první plná verze povoleno pouze pro tisk v roce 1973.

Zakázané knihy v SSSR

5. „Komu zvoní hrana“ - kultovní kniha stranického vedení

Nejprodávanější knihy Ernest Hemingway popisuje američtí stíhači obětují během španělské občanské války. Charakteristické pro spisovatele tragédie a oběti, politické aktuálnosti a popisem pravé lásky se zásadně liší od ideologického zvuku SSSR. To vedlo k široce očekávané rozhodnutí: zatímco v jiných zemích byli obeznámeni s románem v roce 1940, Sovětský čtenář věděl, že o tom nic až do roku 1962.

Experimentální překlady a zveřejňování prací, které byly provedeny na příkaz samotného Stalina, byli kritizováni. „Komu zvoní hrana“ byl nazýván lhářem a narušení skutečné události. Existuje teorie, že když kniha byla přivedl ke čtení Joseph Stalin, on o tom krátce promluvil: „To je zajímavé. Ale nelze tisknout. " Vůdce slovo bylo železo, takže upadla v zapomnění až do roku 1962. Po kritice doporučit pro interní použití, a to bylo propuštěno v limitované edici 300 kusů. Publikace byla klasifikována a odešle pouze horní stranu do předdefinovaného seznamu adres a odpovídajících označení.